Regard dans le rétroviseur ... il y a 20 ans - A look in the rear view mirror ... there is 20 years ago

Aujourd'hui je présente un extrait du Dracula de Coppola :

 Today I show you an extract from the Coppola's Dracula :

Ce film, datant de 92, n'est pas la meilleure adaptation du roman de Bram Stocker (de mon point de vue). On pourrait discuter des partis pris du réalisateur (l'attirance de Mina pour le Comte par exemple) qui (de mon modeste point de vue encore une fois) trahissent l'original. Néanmoins, ça reste une oeuvre réalisée par un maître (et son talent est indéniable, y compris dans Dracula).

This movie, filmed in 1992, isn't the best adaptation of the Bram Stocker's masterpiece (that's my opinion). We could discuss about the choices of the director (the attract of Mina for the Count for example) which (in my opinion, once again) betrayed the original spirit. But, this is anyway a major movie, directed by a master (and whose talent can't be denied, including this Dracula).

La scène présentée ci-dessus est pour moi une référence. Je ne veux pas la plagier, mais je souhaiterai exploiter quelques éléments qui m'intéressent énormément. Dans Vampyr, il sera question en particulier du rapport de la victime avec son bourreau. 

The scene showed above is for me a reference. I don't want to copy, but I would like to extract some idea which are interested me a lot. In Vampyr, there will be questions about the link between a victim and her executioner. 

Film en tout cas à voir et revoir !

This movie is, anyway, to view and review again !