Les premiers symptomes - The first symptoms

Hurlement sauvage dans la nuit !

Wild roar in the night !

Quand une amie à vous devient comme ça, c'est le moment de vous inquiéter, il est possible que vous soyez le prochain !

When your friend becomes like this, it's time to worry about, because you'll be maybe the next !

Transformation en vampire, extrait de Vampyr, l'étrange aventure de David Gray

Un précédent post faisait référence à ce chef d'oeuvre (Dreyer, 1922). Le jeu de l'actrice est très important, très fort. Notez l'absence de tout effet (pas de canines aigües, pas de morsures ...), et pourtant la scène fonctionne parfaitement.

A previous post was talking about this masterpiece (Dreyer, 1922). The actress play is very important, very strong. Please note the lack of special effects (no long teeth, no bites ...), and however the scene works perfectly.

Bonne nuit,

Have a good night,