Comme un petit goût de sang - Like a little taste of blood

Chers suppôts du Prince de la Nuit !!

Dear suppots of the Prince of the Night !!

Aujourd'hui est un jour particulier. Pour fêter l'arrivée du beau temps, je vous livre ce petit avant-goût de court-métrage. Attention, ça dure mois d'une minute, mais n'hésitez pas à en profiter en plein écran et avec du (bon) son.

Today is a special day. To celebrate the arrival of warm weather, I give you this little "amuse-bouche" before the short movie. Warning, the duration is less than one minute, but do not hesitate to watch it in full screen and with a (good) sound.

C'est un tout petit essai filmé en quelques minutes seulement, sans vraiment de préparation. Si je n'affectionne pas particulièrement le style "Blair witch", par contre la "couleur" de la photo, légèrement saturée, est représentative de ce qu'on cherchera à obtenir dans le court-métrage. Pour les anglophones, j'ai rajouté des sous-titres en anglais.

This is a small test videotaped within a few minutes, without any real preparation. If I'm not particularly fond of the "Blair Witch" style, but the "color" of the picture, slightly saturated, is representative of what we will seek to obtain in the short film. For English speakers, I added subtitles in English.

J'espère que ça vous plaira, quelles sont vos impressions ?

I hope you like it, what are your feelings about it ?

Sanguinairement,

Bloody salutations,