Ce bon vieux Dracula - Old good friend Dracula

Amis de minuit, bonsoir !

Friends of midnight, good night !

Alors je sais, ça fait longtemps que je n'ai pas dépoussiéré le cercueil. La date approche dangereusement pourtant ! Mais cette nuit je vous propose un extrait d'un classique de la Hammer : Dracula Prince des Ténèbres, avec évidemment Christopher Lee dans le rôle du fameux Comte. C'est un film de Terence Fisher sorti en 1966. J'aurais souhaité un autre extrait, mais je n'ai trouvé que celui-là d'intéressant.

Yes I know, I haven't dusted the coffin for a while. However the date is dangerously approaching. But tonight I propose an extract from an Hammer studio classic : Dracula Prince of Darkness, starring of course Christopher Lee in the role of the Count. This is a film of Terence Fisher, released in 1966. I have wished another scene, but I only found this one interesting.

 L'actrice joue très bien cette partie, mais c'est le face-à-face final entre le Comte et sa victime qui m'a énormément intéressé. Surtout que Christopher Lee boudait sur ce tournage (le scénario ne lui convenait pas), donc il a joué son rôle... en muet. La première partie du film est très réussie (si ce n'est que des fois on ne sait pas trop si on est de nuit ou de jour, la nuit américaine n'étant pas très convainquante ici), jusqu'à ce qu'il entre en scène...

The actress play very well this part, but it 's the final face to face between the Count and his victim which I very liked. Especially that Christopher Lee sulked on the set (I didn't like the scenario), so I played his role... muted. The first part of the movie is well done (except that sometimes we don't know really if it's day or night, the american night was not very convincing), until he arrives...

Sanguinairement,

Bloody salutations,