Je vous laisse découvrir ci-dessous l'affiche du projet Vampyr : Le Secret de la Nuit.
I'll let you see below the poster of the Vampyr project: The Secret of the Night.

secret-de-la-nuit-A4

 
Merci à Pyduc pour cette réalisation. Many thanks to Pyduc for this.
Après plusieurs visionnages, certaines critiques (toujours constructives) m'ont amené à effectuer quelques changements, que ce soit dans le détail, avec certains plans interchangés, rallongés, raccourcis, ou plus globalement, avec le passage du film en Noir & Blanc par exemple (pour des questions d'étalonnage essentiellement) ou certaines coupes...
After several views, some criticisms (always constructuctive) lead me to few changes. It could be detail changes, with some shoots interchanged, lengthened, shortened, or global changes, with the passing of the movie Black & White for example (essentially due to calibration issues) or some cuts...
La version proposée en projection sera donc un peu plus courte que celle prévue à l'origine. The revision that will be showed will be shorter than the first one.
Le film sera visible lors de 2 occasions particulières :
- sur grand écran dans un véritable cinéma le 16 février à 10h30 - cinéma le Brady - Paris 10ème (une petite participation de 5 euros sera la bienvenue)
- dans un bistrot sympathique et convivial le 1er mars à 20h - bar "le Supercoin" - Paris 18ème (gratuit)
The movie will be showed 2 times:
- on a big screen in a true theater the 16th of Febuary (10h30 am) - cinema le Brady - Paris 10ème (5€)
- in a friendly bar the 1st of March (8h pm) - bar "le Supercoin" - Paris 18ème (free)
Venez nombreux ! Please come many!
Sanguinairement ! Bloody salutations!