Scandale - Scandal

Aujourd'hui j'ai décidé de ne plus me taire de dire toute la vérité ! Oui le milieu du cinéma est pourri jusqu'à la moëlle ! Oui on assiste quotidiennement un déluge de sexe et de drogue !

Today, i've decided to open my mouth and tell all the truth! Yes the cinema world is rotten to the core! Yes there are daily floods of sex and drugs!

J'en veux pour preuve cette photo indigne et pornographique, prise sur le tournage de Vampyr lors du premier tournage de la scène du train. Toi qui est mineur ou membre de Civitas, détourne donc les yeux de cette vérité insoutenable :

This is the proof, this pornographic picture, taken on the shooting of Vampyr after the first try of the railway scene. If your are minor or member of a tea party, so look away from the unbearable truth:

Cette photo a réellement été prise dans le feu de l'action juste après un tournage (merci à Seb).

This picture was really shooted in the fire of the action, just after the shooting (thx to Seb).

Je suis désolé pour ceux qui ne sont pas tout à fait tombé sur le résultat escompté suite à leur recherche Google ("sexe" "vidéo" "porno"...), sans rancune les gars, n'hésitez pas à aller voir les vidéos du site.

I am sorry for those who are not quite stumbled upon the expected result of their Google search ("sex" "video" "porn" ...), no hard feelings guys, do not hesitate to go see other site videos.

Donc, cet article inutile pour dire que la scène du train a été retournée ce matin, avec notre nouvelle actrice. Celà c'est très bien passé, sans intempéries ni imprévus, ni maréchaussé ... Ne restent donc plus que quelques prises complémentaires en forêt mais sans acteurs.

So, this useless article to say that the train scene was returned this morning with our new actress. This really well spend, without weather or unforeseen or any cops ... Therefore remain few complementary plans in the forest but without actors.

Le montage est plutôt avancé, les plans de la maquette ont été intégré à nos plans nocturnes, la musique aussi (ne reste quasiment plus qu'à l'enregistrer), ne resteront que quelques effets FX et de son à produire. Je n'avance pas encore de date de sortie car je préfère être prudent.

Mounting is fairly advanced, plans of the model were integrated into our night shots, the music too (just remains the record), will only stay few FX and sound to produce. I did not advance release date because I prefer to be cautious.

Bonne semaine, have a good week !

Sanguinairement,

Bloody salutations,